1
00:00:06,400 --> 00:00:11,395
Pomysł zrobienia Samotnego Strzelca
Bardzo wcześnie zasugerowano spin-off.

2
00:00:11,480 --> 00:00:13,710
Zawsze tak myślałem
został doskonale obsadzony.

3
00:00:13,800 --> 00:00:17,156
Wszyscy mieli coś takiego wspaniałego
wizualne spojrzenie na to, kim byli.

4
00:00:17,240 --> 00:00:20,153
<i>Opowiadamy historie
inni nie chcą powiedzieć.</i>

5
00:00:20,240 --> 00:00:23,631
- Jestem Bruce Harwood. Gram Byersem.
- Jestem Dean Haglund. Gram w Langly'ego.

6
00:00:23,720 --> 00:00:27,429
- Jestem Tom Braidwood. Gram we Frohike'a.
- <i>(wszyscy)</i> A my jesteśmy samotnymi strzelcami.

7
00:00:29,400 --> 00:00:32,916
Przedstawiono samotnych strzelców
do „Z Archiwum X” w pierwszym sezonie,

8
00:00:33,000 --> 00:00:36,470
w odcinku napisanym przez Glena
Morgan i James Wong nazywali „EBE”.

9
00:00:36,560 --> 00:00:38,995
<i>Rozmawiamy o
ciemna sieć.</i>

10
00:00:39,080 --> 00:00:41,515
<i>Rząd w rządzie
kontrolowanie każdego naszego ruchu.</i>

11
00:00:41,600 --> 00:00:45,639
Wszedłem. Raz byłem na przesłuchaniu. ja
dostałem tę część. Nie myślałem o tym zbyt wiele.

12
00:00:45,720 --> 00:00:48,362
I dzwonili dalej
mnie z powrotem na jeden dzień

13
00:00:48,374 --> 00:00:51,352
tutaj, pewnego dnia tam,
grając te postacie.

14
00:00:51,440 --> 00:00:54,114
<i>W porządku. Co wiesz
o syndromie wojny w Zatoce Perskiej?</i>

15
00:00:54,200 --> 00:00:57,477
<i>- Agent Orange z lat 90-tych.
- Pociski pokryte zubożonym uranem.</i>

16
00:00:57,560 --> 00:01:01,155
Jima Wonga i Glena Morgana,
kto stworzył postacie,

17
00:01:01,240 --> 00:01:04,835
miał trochę trudności z castingiem
postać Frohike’a.

18
00:01:04,920 --> 00:01:07,594
Już rzucili
Bruce Harwood w roli Byersa

19
00:01:07,680 --> 00:01:10,069
i rzucili
Dean Haglund jako Langly,

20
00:01:10,160 --> 00:01:12,674
ale ten trzeci znak
był trochę nieuchwytny.

21
00:01:12,760 --> 00:01:17,311
<i>- Hej, Frohike, mogę to pożyczyć?
- Jeśli mogę dostać numer telefonu Scully.</i>

22
00:01:17,400 --> 00:01:20,392
Glena Morgana i Jamesa Wonga
napisał, żeby się stali

23
00:01:20,480 --> 00:01:24,553
jeszcze większą paranoję
grupę niż agent Mulder.

24
00:01:24,640 --> 00:01:27,712
Faktycznie, oni tak właśnie mają
byli rozliczani jako paranoicy.

25
00:01:27,800 --> 00:01:29,632
To nieprawdopodobni bohaterowie,

26
00:01:29,720 --> 00:01:33,111
nie tylko pod względem charakteru,
ale w aktorach, których obsadzamy,

27
00:01:33,200 --> 00:01:34,952
i to jest, dla
dla nas to świetna zabawa.

28
00:01:35,040 --> 00:01:40,479
Byli zabawni. Stały się dla
pisarzy późniejszych, komiczna ulga.

29
00:01:40,560 --> 00:01:44,997
Kiedy chcieliśmy, szliśmy do samotnych bandytów
dziwne i dziwne fakty, informacje.

30
00:01:45,080 --> 00:01:47,435
<i>To eurazjatycka mucha gromadowa.</i>

31
00:01:47,520 --> 00:01:50,047
<i>Infekują roślinność
jak jabłka lub wiśnie,</i>

32
00:01:50,059 --> 00:01:52,435
<i>i wyrządzić wiele
szkód w uprawach.</i>

33
00:01:52,520 --> 00:01:56,115
Każdy odcinek, który otrzymaliśmy jako
bandyci w tych małych, wczesnych latach

34
00:01:56,200 --> 00:02:02,151
karmili następnego, więc
informacje, które otrzymaliśmy od pierwszego

35
00:02:02,240 --> 00:02:05,995
poinformowałoby postać
wybory dla każdego kolejnego odcinka.

36
00:02:06,080 --> 00:02:09,038
(Frank) Samotni bandyci
cieszyły się popularnością wśród pisarzy.

37
00:02:09,120 --> 00:02:11,430
Zawsze szukaliśmy
sposoby na ich powrót.

38
00:02:11,520 --> 00:02:15,957
Jak na ironię, prawie
nie było ich już w sezonie czwartym,

39
00:02:16,040 --> 00:02:20,113
ponieważ Glen i Jim, którzy wrócili
przez kilka odcinków czwartego sezonu,

40
00:02:20,200 --> 00:02:23,716
napisał odcinek zatytułowany „Zadumy
mężczyzny palącego papierosy”.

41
00:02:23,800 --> 00:02:26,714
Koniec tego odcinka
pierwotnie miał Frohike

42
00:02:26,726 --> 00:02:29,398
zostać zabitym przez
Mężczyzna palący papierosy.

43
00:02:29,480 --> 00:02:32,757
Byliśmy bardzo zdenerwowani. My wszyscy
którzy mieli pozostać w programie,

44
00:02:32,840 --> 00:02:36,629
nie chcieliśmy, żeby te postacie to robiły
idź, więc przedstawiliśmy sprawę Chrisowi.

45
00:02:36,720 --> 00:02:40,873
Jeśli obejrzysz ten odcinek, muzyka
rozwija się aż do chwili, gdy Frohike ma wkrótce umrzeć,

46
00:02:40,960 --> 00:02:43,429
wtedy jest prawie tak
wraca na odwrót,

47
00:02:43,520 --> 00:02:48,435
tak jak miał wyglądać ten moment
się wydarzyć, ale się nie wydarzyło.

48
00:02:48,520 --> 00:02:50,875
<i>Ale nie dzisiaj.</i>

49
00:02:50,960 --> 00:02:53,952
Cieszyliśmy się, że dostali
odpuścić i przeżyć kolejny dzień.

50
00:02:54,040 --> 00:03:00,309
Tak było na początku piątego sezonu
bez Davida i Gillian przez kilka tygodni

51
00:03:00,400 --> 00:03:04,473
bo byli nieruchomi
kręcenia filmu fabularnego „Z Archiwum X”.

52
00:03:06,960 --> 00:03:09,600
Musieliśmy więc znaleźć
sposoby na rozpoczęcie serii

53
00:03:09,680 --> 00:03:13,799
abyśmy mogli zadebiutować na czas w
upadają, ale nie mają swoich charakterów.

54
00:03:13,880 --> 00:03:19,876
Vince Gilligan, mój kolega, wpadł na taki pomysł
pomysł nakręcenia odcinka o samotnych strzelcach.

55
00:03:20,520 --> 00:03:24,070
<i>- Chcesz cha-cha?
- Ach, co za miejsce.</i>

56
00:03:24,160 --> 00:03:26,470
<i>- Oboje, zrelaksujcie się.
- Zamknij się, narc.</i>

57
00:03:26,560 --> 00:03:28,073
<i>To twoja wina, że tu jesteśmy.</i>

58
00:03:28,160 --> 00:03:32,916
(Vince) Samotni bandyci po raz pierwszy pojawili się jako
postacie epizodyczne i chciałem zobaczyć więcej.

59
00:03:33,000 --> 00:03:36,436
Dostaliśmy swoją szansę z
odcinek „Niezwykli podejrzani”.

60
00:03:36,520 --> 00:03:41,435
To był odcinek, w którym nasza trójka
chłopaki nieśli i nieśli to znakomicie.

61
00:03:43,000 --> 00:03:45,276
<i>Witamy po ciemnej stronie.</i>

62
00:03:45,360 --> 00:03:48,318
(Frank) Ze względu na sukces
w związku z tym zrobiliśmy kolejny,

63
00:03:48,440 --> 00:03:52,832
odcinek komediowy z samotnymi strzelcami
zatytułowany „Trójka”, którego akcja rozgrywa się w Las Vegas.

64
00:03:52,920 --> 00:03:55,912
Myślę, że ten odcinek
był takim sukcesem

65
00:03:56,000 --> 00:03:59,914
i przyjemność
pisać i oglądać,

66
00:04:00,000 --> 00:04:05,678
że to naprawdę była iskra dla
pomysł nakręcenia serialu o samotnych strzelcach.

67
00:04:05,760 --> 00:04:08,912
Frank Spotnitz, Vince
Gilligan i John Shiban powiedzieli:

68
00:04:09,000 --> 00:04:11,146
„Chcielibyśmy zrobić ok
spin-off „Z Archiwum X”.

69
00:04:11,158 --> 00:04:13,471
w roli głównej samotny
strzelcy.” Wydawało się idealne.

70
00:04:13,920 --> 00:04:16,753
<i>Chcesz wiedzieć dlaczego
Joey Ramone jest moim bohaterem?</i>

71
00:04:16,840 --> 00:04:20,435
<i>Bo ludzie tacy jak ty nigdy
udało się go zmiażdżyć.</i>

72
00:04:20,520 --> 00:04:26,277
<i>Nigdy nie ukradli mu ducha. On nigdy
poddał się, nigdy się nie poddał i nigdy się nie sprzedał.</i>

73
00:04:26,360 --> 00:04:28,033
<i>Do ostatniego tchnienia.</i>

74
00:04:28,440 --> 00:04:32,673
Nie jestem pewien, czy to zrozumieli, dopóki nie zagraliśmy
to. Kiedy siedzieliśmy z dyrektorami Fox

75
00:04:32,760 --> 00:04:38,472
i wykonał szerokie pociągnięcia
odcinek pilotażowy i jego tajemnica.

76
00:04:38,560 --> 00:04:42,519
Ponieważ trójka prowadzi
mężczyźni nie są klasycznymi przywódcami,

77
00:04:42,600 --> 00:04:45,877
nie są typem facetów
którzy prowadzą serial telewizyjny,

78
00:04:45,960 --> 00:04:49,191
i wszystkim nam było ciężko
w pewnym sensie wyobrażam sobie, co by to było.

79
00:04:49,640 --> 00:04:51,914
Kiedy w końcu to zrobiliśmy
w tym odcinku „Trzy z

80
00:04:51,926 --> 00:04:54,316
Miły” na końcu
sezon szósty „Z Archiwum X”,

81
00:04:54,400 --> 00:04:59,270
stało się jasne, co ten program może
be - Misja: Niemożliwe z trzema maniakami.

82
00:05:02,440 --> 00:05:06,593
Od pilota wiedzieliśmy, że tego potrzebujemy
kogoś innego, z kim mogliby grać,

83
00:05:06,680 --> 00:05:10,196
i kogoś, kto by pomógł
zdefiniuj na nowo świat The Lone Gunmen,

84
00:05:10,280 --> 00:05:12,510
w przeciwieństwie do
świat Archiwum X,

85
00:05:12,600 --> 00:05:17,436
i tak stała się postacią Zuleikha
Robinson grał, Yves Adele Harlow,

86
00:05:17,520 --> 00:05:19,875
który jest anagramem
dla Lee Harveya Oswalda,

87
00:05:19,960 --> 00:05:22,679
i zawsze patrzyliśmy
ją jako swego rodzaju konkurentkę.

88
00:05:22,760 --> 00:05:27,960
Nie wiedziałbyś, czy była
dobrze czy źle, po której stronie walczyła.

89
00:05:28,040 --> 00:05:31,431
Wiedziałeś tylko, że została udaremniona
ich próby zdobycia ich historii.

90
00:05:31,520 --> 00:05:35,195
(Tom) Pierwszy dzień tego Zuleikha
i poznałem, to był dzień, w którym...

91
00:05:35,280 --> 00:05:38,113
Kręciliśmy ten odcinek
kiedy byłem na drutach

92
00:05:38,200 --> 00:05:41,989
i skończyłem do góry nogami, a ona
przebrała się za faceta i mnie całuje,

93
00:05:42,080 --> 00:05:43,878
i była z tego powodu bardzo nieśmiała.

94
00:05:43,960 --> 00:05:46,713
Poczuła się tak źle, że my
nie znaliśmy się

95
00:05:46,800 --> 00:05:49,792
i musiała mnie wtedy pocałować
Wisiałam do góry nogami.

96
00:05:52,080 --> 00:05:56,836
Uważam, że byłem najbrzydszym człowiekiem
jakie kiedykolwiek widziałem w całym moim życiu.

97
00:05:56,920 --> 00:06:00,276
Założyli perukę. Powiedziałem: „Ja
nie wyglądaj tak źle w krótkich włosach.”

98
00:06:00,360 --> 00:06:04,319
Następnie założyli wąsy
a ja po prostu mówię: „Och, jestem taki brzydki”,

99
00:06:04,400 --> 00:06:07,916
i wyszedłem na zewnątrz i pytałem
kobiety, gdyby zechciały się ze mną umówić,

100
00:06:08,000 --> 00:06:12,233
i oni wszyscy po prostu tam stoją
idę... bo po prostu dziwnie wyglądam.

101
00:06:12,320 --> 00:06:14,789
<i>Jesteś pewien tego człowieka
był Yves Adele Harlow?</i>

102
00:06:14,880 --> 00:06:16,996
<i>Zaufaj mi. Żaden facet
takie pocałunki.</i>

103
00:06:17,080 --> 00:06:21,438
Ujęcie, w którym wisiał Frohike, było takie
trochę zabawne, bo było takie komiczne.

104
00:06:21,520 --> 00:06:23,318
To było proste i trudne.

105
00:06:23,400 --> 00:06:25,835
(mężczyzna) Drutowanie
jest alt sam w sobie.

106
00:06:25,920 --> 00:06:28,230
Nie można przyklejać aktorów
w nich i powiedz:

107
00:06:28,320 --> 00:06:30,914
„Latnij tak jak ty
wiesz co robisz.”

108
00:06:31,000 --> 00:06:33,992
Są artyści, którzy
to zrobić, i podwójni aktorzy.

109
00:06:34,080 --> 00:06:39,837
Fakt, że mógł w nim pozostać
charakter, przeżyj dzień w uprzęży,

110
00:06:39,920 --> 00:06:43,470
co sprawia, że Twoje
bardzo obolały obszar środkowy,

111
00:06:43,560 --> 00:06:48,077
a następnie wykonaj akrobacje
są naprawdę zabawne i zabawne...

112
00:06:48,160 --> 00:06:53,360
Wczuł się w tę rolę jako
choć był do tego stworzony.

113
00:06:53,440 --> 00:06:55,238
<i>(Byers) Frohike? Trzymaj się mocno.</i>

114
00:06:55,320 --> 00:06:57,470
<i>Co?</i>

115
00:06:57,560 --> 00:06:59,969
Mieliśmy wyczyn kaskaderski
podwójne, ale biedny Tom miał

116
00:06:59,981 --> 00:07:02,236
wisieć
strasznie dużo tego.

117
00:07:02,320 --> 00:07:06,393
Nie pamiętam, czy z tego wyszedł i
zwymiotowaliśmy czy nie, ale wszyscy byliśmy...

118
00:07:06,480 --> 00:07:10,235
sądząc po jego twarzy, byliśmy
uważając, aby nie stać pod nim

119
00:07:10,320 --> 00:07:12,470
po dwóch, trzech ujęciach.

120
00:07:13,720 --> 00:07:15,552
<i>- Zamknij się!
- Trzymaj się!</i>

121
00:07:15,640 --> 00:07:18,029
<i>- Zamknij się!
- Zamknij się!</i>

122
00:07:18,120 --> 00:07:22,910
ABC Recykling był
rzeczywista sprawa z regeneracją samochodu,

123
00:07:23,000 --> 00:07:26,311
i to było brudne, to
było mokro, było zimno.

124
00:07:26,400 --> 00:07:28,311
Błoto było mniej więcej tej głębokości,

125
00:07:28,400 --> 00:07:33,429
i było to toksyczne błoto, bo było pełne
rdzy, benzyny i kto wie czego.

126
00:07:33,520 --> 00:07:36,797
<i>- Daj spokój, zamknij to.
- Przestań, przestań!</i>

127
00:07:36,880 --> 00:07:40,839
To była świetna zabawa. Reżyser bardzo chciał
żebym to zrobił. Mieli dublera kaskadera.

128
00:07:40,920 --> 00:07:43,639
Powiedziałem, że to zrobię, ale
Zrobiłbym to tylko raz.

129
00:07:43,720 --> 00:07:46,030
Jeśli to nie zadziałało, ja
nie zrobiłbym tego dwa razy.

130
00:07:46,120 --> 00:07:48,509
Były obawy
bo był metal,

131
00:07:48,600 --> 00:07:54,949
więc musieliśmy wyskrobać a
powierzchnia kwadratowa około sześciu do ośmiu stóp kwadratowych,

132
00:07:55,040 --> 00:07:57,867
i dziewięć cali głębokości,
i wyczyściłem to i umieściłem

133
00:07:57,879 --> 00:08:00,718
bazę tam tak, że
nie mogło być zanieczyszczone,

134
00:08:00,800 --> 00:08:03,633
a następnie wypełniliśmy go a
połączenie mchu torfowego

135
00:08:03,720 --> 00:08:08,078
i specjalna glina i mieszanka
wszystko w górę. Więc wszystko było bardzo czyste.

136
00:08:08,160 --> 00:08:11,755
Po prostu na to poszłam, wiesz. ja
w pewnym sensie ustaliłem moment, w którym to nastąpi,

137
00:08:11,840 --> 00:08:15,879
i wróciliśmy i zrobiliśmy to w pierwszym
weź, a ja zrobiłem twarz w błocie.

138
00:08:15,960 --> 00:08:19,635
Chyba byli z tego zadowoleni, bo
to właśnie skończyło się na zdjęciu.

139
00:08:19,720 --> 00:08:23,600
Ten stary przyjaciel, wiesz,
biegnij i upadnij najpierw na twarz,

140
00:08:23,680 --> 00:08:26,433
wkop twarz w błoto
aby upewnić się, że wszystko jest w porządku,

141
00:08:26,520 --> 00:08:29,512
a potem podejdź i
potem graj tak, jakby go nie było,

142
00:08:29,600 --> 00:08:33,116
Można powiedzieć, że musiałem kryć
moje usta śmieją się do monitora,

143
00:08:33,200 --> 00:08:36,670
i pochwalmy jego zaangażowanie
robienia tego, a także nieustraszoność.

144
00:08:42,840 --> 00:08:46,037
<i>Byers, twój lot odbędzie się
zrobić niezaplanowany postój.</i>

145
00:08:46,480 --> 00:08:50,155
<i>Róg Wolności i
Waszyngton. Dolny Manhattan.</i>

146
00:08:50,240 --> 00:08:54,234
<i>Światowe Centrum Handlu. Rozbiją się
samolot do World Trade Center.</i>

147
00:08:54,320 --> 00:09:00,953
Próbowaliśmy sobie wyobrazić ciebie
wiesz, przestępstwa, które nie były zjawiskami paranormalnymi,

148
00:09:01,040 --> 00:09:06,035
co wiązałoby się ze służbą terroryzmowi – w
w tym przypadku terroryzm sponsorowany przez rząd.

149
00:09:06,120 --> 00:09:08,912
I tak mieliśmy
pomysł kierowania samolotem pasażerskim

150
00:09:08,924 --> 00:09:11,479
do handlu światowego
Centrum na Manhattanie.

151
00:09:11,560 --> 00:09:15,554
Jako pisarz, szczególnie w The
Archiwum X, tak spędzasz dzień.

152
00:09:15,640 --> 00:09:18,439
Wyobrażasz sobie niewyobrażalne
i to, co nie do pomyślenia.

153
00:09:18,520 --> 00:09:23,117
Chcemy zrobić z nich bohaterów, którzy,
bez wiedzy nas wszystkich, uratuj świat.

154
00:09:23,200 --> 00:09:27,080
Co by było okropnego,
straszna rzecz, która może się wydarzyć?

155
00:09:27,160 --> 00:09:30,039
Niestety, tak było
Światowe Centrum Handlu.

156
00:09:30,120 --> 00:09:34,478
Muszę powiedzieć, w tym czasie, jeśli tak
kiedykolwiek przyszło mi do głowy, wyobrażałem sobie:

157
00:09:34,560 --> 00:09:37,154
„Oczywiście, że rząd
myślał o

158
00:09:37,166 --> 00:09:39,953
to. Oczywiście, że tam
czy istnieją systemy…”

159
00:09:40,040 --> 00:09:43,317
„Jeśli możemy to sobie wyobrazić, to tak
tylko hollywoodzcy pisarze”.

160
00:09:43,400 --> 00:09:47,598
„W Departamencie Obrony są ludzie
oskarżony o obronę naszego kraju

161
00:09:47,680 --> 00:09:49,953
którzy o tym myślą
rzeczy i to tam

162
00:09:49,965 --> 00:09:52,356
są rzeczy na swoim miejscu
broń nas przed tym.”

163
00:09:52,440 --> 00:09:56,434
Pamiętam Mata Becka, który to zrobił
nasze efekty wizualne, poleciałem do Nowego Jorku,

164
00:09:56,520 --> 00:09:59,433
i szumiał po całym świecie
Centrum Handlowe w helikopterze

165
00:09:59,520 --> 00:10:04,594
aby uzyskać wszystkie użyte strzały
jako płyty do wycinania płaszczyzną CGI.

166
00:10:04,680 --> 00:10:07,587
Z perspektywy czasu to tak
trochę bolesne

167
00:10:07,599 --> 00:10:10,517
rozmawiać, ale poszedłem
tam i, wiesz,

168
00:10:10,600 --> 00:10:13,501
dużo lataliśmy
wokół i trzymałem

169
00:10:13,513 --> 00:10:16,790
robiąc podanie za podaniem
latanie w kierunku budynku.

170
00:10:16,880 --> 00:10:19,030
Przelecieliśmy nad tym
i całkiem blisko,

171
00:10:19,120 --> 00:10:24,149
i mamy materiał filmowy, który
wiesz, było pięknie

172
00:10:24,240 --> 00:10:26,800
i z perspektywy czasu
naprawdę wzruszające.

173
00:10:26,880 --> 00:10:30,760
Dostaliśmy specjalne pozwolenia na ul
czas jechać do Nowego Jorku,

174
00:10:30,840 --> 00:10:34,356
do strzelania z helikoptera
noc w kierunku wież.

175
00:10:34,440 --> 00:10:37,397
To była... trudność
w samym montażu

176
00:10:37,409 --> 00:10:40,595
to i zdobycie
upoważnienie do tego,

177
00:10:40,680 --> 00:10:43,274
i słuchaj, ty
wiesz, miesiące później...

178
00:10:43,360 --> 00:10:46,398
Rankiem 11 września byłem
reżyserowanie odcinka Z Archiwum X,

179
00:10:46,480 --> 00:10:52,317
i obudziłem się, żeby zobaczyć to w telewizji,
i moją pierwszą myślą był „Samotni strzelcy”.

180
00:10:52,400 --> 00:10:56,075
I, wiesz, oczywiście, mój
pierwsza myśl brzmiała: „Boże, mam nadzieję…”

181
00:10:56,160 --> 00:10:58,629
Bo jeszcze nie wiedziałem
co się stało i dlaczego,

182
00:10:58,720 --> 00:11:01,792
ale: „Mam nadzieję, że to nic nie daje
mający związek z tym, co zrobiliśmy w telewizji”.

183
00:11:01,880 --> 00:11:06,590
„Mam nadzieję, że w jakiś sposób nie jesteśmy
winny zainspirowania tego lub…”

184
00:11:06,680 --> 00:11:10,389
Wszystko stało się jasne w ciągu kilku godzin
że nie mamy z tym nic wspólnego,

185
00:11:10,480 --> 00:11:15,316
ale to było straszne...
oczywiście bardzo okropne uczucie.

186
00:11:15,400 --> 00:11:18,756
Kiedy mieszkasz i pracujesz w
świat, który ma tyle wyobraźni,

187
00:11:18,840 --> 00:11:24,472
a potem, kiedy nadchodzi rzeczywistość i
jakby uderzył cię w twarz, to jest przerażające.

188
00:11:24,560 --> 00:11:27,791
Nie mogłem się do tego zmusić
nawet spójrz jeszcze raz na ten odcinek

189
00:11:27,880 --> 00:11:31,111
dopóki nie usiadłem i nie przygotowałem się
na dzisiejszy wywiad.

190
00:11:34,160 --> 00:11:36,800
<i>Och, nie. Nie ma mowy.</i>

191
00:11:37,880 --> 00:11:40,076
<i>- Jimmy?
- Chcę pomóc.</i>

192
00:11:40,160 --> 00:11:43,790
Po obejrzeniu pilota
z czego byliśmy zadowoleni,

193
00:11:43,880 --> 00:11:48,272
zdaliśmy sobie sprawę, że potrzebujemy siebie nawzajem
charakter, ponieważ samotni strzelcy,

194
00:11:48,360 --> 00:11:50,593
chociaż mieliśmy
osobne stanowiska dla

195
00:11:50,605 --> 00:11:53,070
oni, w zasadzie wszyscy
wiedzieć to samo.

196
00:11:53,160 --> 00:11:57,199
Pracują dla tej samej gazety,
mają takie same przekonania na temat spisków

197
00:11:57,280 --> 00:11:59,396
i tę samą wiedzę
o komputerach,

198
00:11:59,480 --> 00:12:02,632
i potrzebowali kogoś
mogliby to wyjaśnić,

199
00:12:02,720 --> 00:12:05,997
bo publiczność
nie zna się na tym wszystkim.

200
00:12:06,080 --> 00:12:10,119
I tak wymyśliliśmy postać
który nie tylko miałby pełnić tę funkcję...

201
00:12:10,200 --> 00:12:13,079
<i>- Głupi, głupi, 5111954-
- (piłka wydaje dźwięk w rytmie)</i>

202
00:12:13,160 --> 00:12:16,039
(Frank) ..ale także
ulżyjcie im,

203
00:12:16,120 --> 00:12:20,478
bo byłby naprawdę
klasycznie przystojny facet,

204
00:12:20,560 --> 00:12:24,269
i mógłby potencjalnie służyć jako
miłość do Yves Adele Harlow,

205
00:12:24,360 --> 00:12:26,271
co było mało prawdopodobne
dla samotnych strzelców.

206
00:12:26,360 --> 00:12:28,618
<i>To są chłopcy
tutaj, bo tak jest</i>

207
00:12:28,630 --> 00:12:31,594
<i>trudne, bo ludzie
powiedzieć, że nie da się tego zrobić.</i>

208
00:12:32,880 --> 00:12:33,950
<i>Mają odwagę...</i>

209
00:12:34,040 --> 00:12:36,077
Jimmy Bond miał serce.

210
00:12:36,160 --> 00:12:40,119
Nie był zbyt mądry, ale był
zawsze widziałem miłość i serce

211
00:12:40,200 --> 00:12:42,589
i emocjonalne
stronę, którą mieli ludzie.

212
00:12:43,400 --> 00:12:46,040
Wiedziałem, że to zrobię
być w innych odcinkach.

213
00:12:46,120 --> 00:12:48,634
Po prostu dużo załogi
myślałem, że jestem gościnną gwiazdą.

214
00:12:48,720 --> 00:12:52,315
Ludzie podchodzili i oni
mówili: „Cześć. Co za świetna robota”.

215
00:12:52,400 --> 00:12:56,314
„To także zabawna postać”.
– Miło byłoby cię znowu zobaczyć.

216
00:12:56,400 --> 00:12:58,073
Potem wróciłem.

217
00:12:58,160 --> 00:13:03,394
<i>Poniedziałkowy wieczór piłkarski lepszy
uważaj na ich tyłki. (Pomruki)</i>

218
00:13:03,480 --> 00:13:04,550
<i>Uwielbiam tę grę.</i>

219
00:13:04,640 --> 00:13:06,942
Nie wiedziałem co
reakcje ludzi

220
00:13:06,954 --> 00:13:09,430
być do tej postaci
nad którym pracowałem,

221
00:13:09,520 --> 00:13:11,511
bo to trochę
absurdalne i pomyślałem:

222
00:13:11,600 --> 00:13:18,040
„No cóż, OK, sfilmujmy to
i mam nadzieję, że wszystkim się spodoba.”

223
00:13:20,360 --> 00:13:22,033
<i>(mówi po niemiecku)</i>

224
00:13:22,120 --> 00:13:25,670
<i>(komentator) „Nigdy tego nie zrobię
powiedzieć ci. Nigdy jej nie znajdziesz.”</i>

225
00:13:25,760 --> 00:13:28,009
Podoba mi się zwiastun
„Eine Kleine Frohike”,

226
00:13:28,021 --> 00:13:30,231
nawiązując do starego
Wiadomości Fox Movietone.

227
00:13:30,320 --> 00:13:35,474
I uwielbiam sposób, w jaki jesteśmy
zespół efektów specjalnych, kierowany przez Mata Becka,

228
00:13:35,560 --> 00:13:41,750
zmiksował stary materiał Movietone z
ta naprawdę zaawansowana technologicznie animacja komputerowa,

229
00:13:41,840 --> 00:13:45,674
mapy i inne rzeczy związane z Europą
wojna, która pięknie się toczy.

230
00:13:45,760 --> 00:13:48,593
<i>Ojcem dziecka był ten mężczyzna.</i>

231
00:13:50,600 --> 00:13:53,558
<i>Myślisz, że Frohike mógłby
podawać się za syna?</i>

232
00:13:53,640 --> 00:13:57,270
<i>I przynieś truciciela
Alzacji ku sprawiedliwości.</i>

233
00:13:57,360 --> 00:14:02,230
Ci z nas, którzy pisali dla programu
byli maniakami w najlepszym tego słowa znaczeniu,

234
00:14:02,320 --> 00:14:04,630
w tym...

235
00:14:04,720 --> 00:14:10,272
Geek to ktoś, kto ma wielką pasję
o bardzo małym obszarze lub szczegółach,

236
00:14:10,360 --> 00:14:12,078
czy to komputery, czy samochody,

237
00:14:12,160 --> 00:14:15,152
i zawsze byłem
maniak filmowy na wiele sposobów,

238
00:14:15,240 --> 00:14:19,791
i to była dla mnie szansa
wiele wpływów i baw się nimi.

239
00:14:19,880 --> 00:14:22,679
<i>Nie, dziękuję, mamo. Nie jestem głodny.</i>

240
00:14:23,760 --> 00:14:28,231
<i>Nie jadłeś
coś odkąd tu przyszedłeś.</i>

241
00:14:28,320 --> 00:14:31,676
<i>To jest zrobione
specjalne. Tylko dla Ciebie.</i>

242
00:14:31,760 --> 00:14:36,755
(John) Zawsze byłem wielkim fanem
Jedzenie komedii z końca lat 40. i 50. -

243
00:14:36,840 --> 00:14:38,751
komedie brytyjskie
- Aleca Guinnessa.

244
00:14:38,840 --> 00:14:42,720
Kiedy zaczęliśmy robić The Lone Gunmen,
to było coś, co ciągle powtarzałem:

245
00:14:42,800 --> 00:14:44,598
<i>„Chcę</i> <i>zrobić The Ladykillers”.</i>

246
00:14:44,680 --> 00:14:48,150
<i>- Masz tam dziewczynę?
- Przepraszam?</i>

247
00:14:48,240 --> 00:14:50,959
(John) Z wielu powodów.
To tajna historia.

248
00:14:51,040 --> 00:14:54,920
To tajna misja i
jest w tym tyle napięcia,

249
00:14:55,000 --> 00:14:58,231
i z tego tyle
Moim zdaniem komiczne możliwości.

250
00:14:58,320 --> 00:15:01,199
Tylko charakter
Frohike jest taki...

251
00:15:01,280 --> 00:15:04,750
Jest napędzany, jest
trochę zrzęda,

252
00:15:04,840 --> 00:15:07,275
i pomysł na umieszczenie
go w danej sytuacji

253
00:15:07,360 --> 00:15:10,248
gdzie on musi być
ryba wyjęta z wody i

254
00:15:10,260 --> 00:15:13,436
utrzymać inny
tożsamości, wiedziałem, że będzie fajnie.

255
00:15:13,520 --> 00:15:15,352
Ale było tak fajnie, że to zrobiłem,

256
00:15:15,440 --> 00:15:19,638
i gra z Ruth Manning z
Nowy Jork, który grał starą Niemkę Frau,

257
00:15:19,720 --> 00:15:21,597
była po prostu rozkoszą.

258
00:15:21,680 --> 00:15:25,389
Była absolutnie
fantastyczna osoba, z którą się współpracuje.

259
00:15:25,480 --> 00:15:27,151
<i>Czy jest dla ciebie za gorąco?</i>

260
00:15:27,163 --> 00:15:30,077
<i>W porządku. Czy mógłbym dostać
trochę prywatności tutaj?</i>

261
00:15:30,160 --> 00:15:32,231
Pomysł był
oburzające i głupie,

262
00:15:32,320 --> 00:15:35,676
i cały pomysł na wykonanie
żebym wyglądała jak jej syn.

263
00:15:35,760 --> 00:15:38,354
Dziewczyny od makijażu i
ludzie w kostiumach mieli

264
00:15:38,366 --> 00:15:40,914
dużo zabawy, robiąc wszystko
różne kostiumy.

265
00:15:41,000 --> 00:15:43,833
To była świetna zabawa
pokaż. To było wspaniałe.

266
00:15:43,920 --> 00:15:47,470
Kolejny z pomysłów, jaki mieliśmy
od samego początku „The Lone Gunmen”.

267
00:15:47,560 --> 00:15:50,224
było to, że mogliśmy być
dużo luźniejszy w tonie

268
00:15:50,236 --> 00:15:52,794
serialu niż The
„Z Archiwum X” kiedykolwiek mogło być.

269
00:15:52,880 --> 00:15:55,474
A to oznaczało używanie
dużo więcej muzyki źródłowej.

270
00:15:55,560 --> 00:16:01,317
Znalazł to nadzorca muzyczny
najbardziej eklektyczny, dziwaczny, wspaniały materiał.

271
00:16:01,400 --> 00:16:04,074
Korzystaliśmy z pomocy kierownika muzycznego
o nazwisku Barklie Griggs,

272
00:16:04,160 --> 00:16:06,686
kto by przyszedł
z dziesiątkami możliwości

273
00:16:06,698 --> 00:16:08,518
utworów do wykorzystania
za te kawałki,

274
00:16:08,600 --> 00:16:12,195
i tak bawiliśmy się świetnie
czas na wstawienie tej muzyki.

275
00:16:12,280 --> 00:16:16,558
I to było w pewnym sensie inspiracją
ja, bo kiedy usłyszałem te kawałki,

276
00:16:16,640 --> 00:16:18,517
to sprawiło, że pomyślałem: „Chłopcze”,

277
00:16:18,600 --> 00:16:22,673
i wiedziałem, że Chris Carter i
firma zajmowała się tymi rzeczami.

278
00:16:22,760 --> 00:16:25,814
Wiedziałem, że naprawdę mogę
wyjdź trochę, wiesz,

279
00:16:25,826 --> 00:16:28,631
na krawędzi, i
próbować różnych rzeczy.

280
00:16:28,720 --> 00:16:33,157
Chris jest ogromnie zainteresowany
w muzyce i słucha wszystkiego

281
00:16:33,240 --> 00:16:37,393
i zawsze słucha nowej muzyki,
więc z radością przyjął szansę zrobienia występu

282
00:16:37,480 --> 00:16:40,313
gdzie można wiele wykorzystać
bardziej współczesną muzykę.

283
00:16:40,400 --> 00:16:44,234
W odcinku, który sam napisał
- „Trzej mężczyźni i paląca pielucha” –

284
00:16:44,320 --> 00:16:46,994
określił co wszystko
byłyby tory.

285
00:16:47,080 --> 00:16:50,755
Wiedział dokładnie, co
chciałem i napisałem do tych utworów.

286
00:16:53,360 --> 00:16:57,672
<i>Czasami tata tak czuje
źle przygotowani do nawiązania więzi z dzieckiem.</i>

287
00:16:57,760 --> 00:17:00,434
<i>I dlatego tu dzisiaj jesteśmy.</i>

288
00:17:01,320 --> 00:17:05,393
<i>Panowie, zatrzymajcie to
sutki wysoko i dumnie!</i>

289
00:17:05,480 --> 00:17:10,236
Chris stworzył „Z Archiwum X” i on
wywołał uczucie mroku i rozpaczy

290
00:17:10,320 --> 00:17:12,630
które tak bardzo kochamy
z „Z Archiwum X”.

291
00:17:12,720 --> 00:17:15,758
Rzecz, o której warto wiedzieć
Chris - to naprawdę zabawny facet,

292
00:17:15,840 --> 00:17:20,550
i ten odcinek to ta druga strona
do niego, że nie widzisz zbyt wiele.

293
00:17:20,640 --> 00:17:24,395
Dużo żartów na temat funkcjonowania organizmu.
To druga strona Chrisa Cartera.

294
00:17:24,480 --> 00:17:28,519
<i>- Melvin, powinieneś się wstydzić.
- (dziecko zaczyna płakać)</i>

295
00:17:28,600 --> 00:17:32,355
<i>Jak mamy je zdobyć
praca wykonana? Jak publikujemy naszą gazetę</i>

296
00:17:32,440 --> 00:17:35,204
<i>i wykorzenić przeszczep,
korupcja i chciwość</i>

297
00:17:35,216 --> 00:17:38,118
<i>naszych czytelników, jeśli jesteśmy
zmieniać kupę i pieluchy?</i>

298
00:17:40,480 --> 00:17:44,792
<i>A co jeśli to jest jakiś rodzaj
wyhodowany przez rząd superinteligentny szympans?</i>

299
00:17:44,880 --> 00:17:47,952
<i>Słyszałem szepty
o tym przez lata.</i>

300
00:17:48,040 --> 00:17:51,032
<i>Wojsko ostrzega:
idealny tajny agent.</i>

301
00:17:51,120 --> 00:17:54,476
<i>Wyobraźcie sobie, jakimi byliby szpiegami.
Całkowity dostęp. Nikt by nie podejrzewał.</i>

302
00:17:54,560 --> 00:17:57,439
Miałem pomysł na
inteligentne zwierzęta

303
00:17:57,520 --> 00:18:01,673
stworzone przez CIA lub Departament
Obrony na długo przed tym,

304
00:18:01,760 --> 00:18:04,593
i myślałem
prostego thrillera.

305
00:18:05,080 --> 00:18:07,469
<i>Nikt nawet by nie wiedział
to było morderstwo. To jest genialne.</i>

306
00:18:07,560 --> 00:18:09,756
<i>Z wyjątkiem jednego małego szczegółu.</i>

307
00:18:09,840 --> 00:18:13,549
<i>Możesz stworzyć inteligentne zwierzę,
ale nie możesz być pewien co do jego polityki.</i>

308
00:18:13,640 --> 00:18:16,678
Zawsze mówię, że to widać
szympansy są mądrzejsze od aktorów.

309
00:18:16,760 --> 00:18:20,230
Małpa by to załatwiła
pierwsze ujęcie, potem by się znudził,

310
00:18:20,320 --> 00:18:22,960
i nie mógł zrozumieć
dlaczego musiał to zrobić jeszcze raz.

311
00:18:23,040 --> 00:18:26,670
Więc byś to zobaczył. Wiesz, zrobiłbyś to
powiedz: „Zrób to”, a on zrobi to raz,

312
00:18:26,760 --> 00:18:30,833
ale musielibyśmy to zrobić jeszcze raz
i będzie myślał o innych rzeczach do zrobienia.

313
00:18:30,920 --> 00:18:34,117
Jego trenerzy musieliby to zrobić
naprawdę ciężko pracować, żeby go odzyskać

314
00:18:34,200 --> 00:18:36,271
zrobić to, czym był
powinien robić.

315
00:18:36,360 --> 00:18:38,351
Kiedy byli
powinienem pisać,

316
00:18:38,440 --> 00:18:42,035
użyliby swoich silnych palców
odebrać klucze i zjeść je,

317
00:18:42,120 --> 00:18:45,715
więc w zasadzie po prostu jedli
nasze naprawdę świetne laptopy.

318
00:18:45,800 --> 00:18:48,838
Praca z
szympansom nie jest łatwo,

319
00:18:49,520 --> 00:18:53,070
więc było nam bardzo ciężko
czas na wykonanie tego programu.

320
00:18:54,320 --> 00:18:59,190
Pamiętam, że był jeden strzał
gdzie chcieli sfilmować wszystkie szympansy.

321
00:18:59,280 --> 00:19:01,635
Wszyscy siedzieli
wspólne rysowanie.

322
00:19:01,720 --> 00:19:04,792
Powiedziałem więc: „Pozwól mi usiąść
precz z szympansami.”

323
00:19:04,880 --> 00:19:10,114
I to w pewnym sensie odzwierciedla mój charakter,
wiesz, bardzo podobne do szympansów.

324
00:19:10,200 --> 00:19:12,794
A ja rysowałam kredkami,

325
00:19:12,880 --> 00:19:17,113
i ten szympans sięgnął
i brał ode mnie kredkę.

326
00:19:17,200 --> 00:19:19,350
Więc wybrałbym inny
jeden. Był jak dzieciak.

327
00:19:19,440 --> 00:19:23,673
Każdy kolor, którym rysowałem, on
chciałem. Zabrałby mi to.

328
00:19:23,760 --> 00:19:30,109
Szympansy źle znoszą zimno
pogoda. Nie są to zwierzęta odporne na zimno.

329
00:19:30,200 --> 00:19:36,037
Mam na myśli, że ten odcinek skupiał się głównie na tym
i był prowadzony przez te szympansy.

330
00:19:36,120 --> 00:19:40,079
Otrzymałem telefon, w którym powiedziano mi: „Szympansy
nie zadziała. Nie wyjdą.”

331
00:19:40,160 --> 00:19:42,582
(Vince) Jest scena
pod koniec, na

332
00:19:42,594 --> 00:19:44,870
most, kiedy są
dokonam zmiany,

333
00:19:44,960 --> 00:19:47,713
szympans miał odejść
z powrotem do swojego lekarza Sił Powietrznych,

334
00:19:47,800 --> 00:19:51,873
ale było, jak słyszałem, przenikliwie zimno,
a szympansy nie lubią zimna.

335
00:19:51,960 --> 00:19:55,032
Były specjalne
zakwaterowanie przygotowane dla szympansów.

336
00:19:58,720 --> 00:20:01,280
<i>Panie i panowie.</i>

337
00:20:01,360 --> 00:20:04,637
<i>Przygotujmy się do ślubu.</i>

338
00:20:04,720 --> 00:20:08,839
<i>Trzymaj. Jedna minuta. Hej,
Hej. Trzymaj to. Jedna minuta.</i>

339
00:20:10,720 --> 00:20:11,835
<i>Sprzeciwiam się.</i>

340
00:20:11,920 --> 00:20:15,231
„Madam, jestem Adam” jest jednym z nich
najbardziej szalone godziny w historii telewizji,

341
00:20:15,320 --> 00:20:19,951
i bardzo się cieszę, że do tego dotarliśmy
jakoś przepuścić to przez cenzurę.

342
00:20:20,040 --> 00:20:24,079
(mężczyzna) W scenie otwierającej jest
ujęcie Stephena siedzącego na toalecie,

343
00:20:24,160 --> 00:20:26,959
więc wiesz, że tu jesteś
wysokiej jakości telewizor, gdy...

344
00:20:27,040 --> 00:20:30,237
Włączasz telewizor
i w toalecie jest mężczyzna,

345
00:20:30,320 --> 00:20:32,709
nie dostaje żadnego
lepsze niż to.

346
00:20:32,800 --> 00:20:38,671
Humor w tym odcinku jest po prostu zły
i paskudny i po prostu cudownie zły smak.

347
00:20:38,760 --> 00:20:43,675
Podsunąłem ten pomysł dotyczący istoty męskiej
przeprogramowany, kto... on jest złym facetem.

348
00:20:43,760 --> 00:20:48,550
Jest zmartwiony i czy to prawda
aby społeczeństwo zmieniło człowieka

349
00:20:48,640 --> 00:20:52,838
aby uczynić społeczeństwo bezpieczniejszym, lub
czy pozwalasz odmieńcom szaleć?

350
00:20:52,920 --> 00:20:57,949
W pewnym sensie był to start w Mechanicznej Pomarańczy
kogoś, kto był przeprogramowywany.

351
00:20:58,040 --> 00:21:02,955
To stało się faktem w związku z jego przybyciem
w tym domu, w którym myśli, że mieszka,

352
00:21:03,040 --> 00:21:07,716
i pierwotny właściciel nadchodzący z tyłu
niego i to staje się bardzo zabawną sytuacją.

353
00:21:07,800 --> 00:21:10,599
<i>Co robisz
ręką?</i>

354
00:21:14,000 --> 00:21:15,991
<i>(krzyczy)</i>

355
00:21:16,880 --> 00:21:21,875
Tom Schnauz, który ma
cudownie perwersyjne poczucie humoru.

356
00:21:21,960 --> 00:21:25,430
Gdybyśmy martwili się o Frohike'a
reakcja na „Eine Kleine Frohike”,

357
00:21:25,520 --> 00:21:28,558
w którym nosił lederhosen
i został wykąpany przez starą kobietę,

358
00:21:28,640 --> 00:21:32,031
szczególnie martwiliśmy się o jego
reakcja na „Madam, jestem Adam”,

359
00:21:32,120 --> 00:21:35,511
gdzie Stefan
Tobolowsky, który jest zabawny,

360
00:21:35,600 --> 00:21:40,231
ciągle miga do karła
zapaśnik, ilekroć widzi Frohike.

361
00:21:44,040 --> 00:21:47,078
Tom Braidwood jest
naprawdę klasowy aktor.

362
00:21:47,160 --> 00:21:51,438
To facet, który znosił
delikatnie mówiąc, wiele upokorzeń,

363
00:21:51,520 --> 00:21:54,956
podczas tworzenia
serii i niech Bóg mu za to błogosławi.

364
00:21:55,040 --> 00:22:00,513
Bo niektóre z tych momentów są absolutnie
najzabawniejsze momenty w serialu.

365
00:22:00,600 --> 00:22:02,034
<i>(syreny policyjne)</i>

366
00:22:02,120 --> 00:22:05,582
Strzelaliśmy dość długo
sekwencja zapasów

367
00:22:05,594 --> 00:22:08,674
pasują, że oni
musiałem mieć do wideo,

368
00:22:08,760 --> 00:22:13,152
i sprowadziłem kaskadera
mamy, który był byłym dżokejem.

369
00:22:13,600 --> 00:22:16,319
Ma odpowiedni rozmiar
to i jest całkiem twardy,

370
00:22:16,400 --> 00:22:21,474
i wszedł tam z tym gościem, który jest
faktycznie uprawiałem trochę wrestlingu zawodowego,

371
00:22:21,560 --> 00:22:24,632
a facet nie
wiedzieć, jak zadać cios

372
00:22:24,720 --> 00:22:28,918
i po prostu uderzał młotkiem
nie mogę żyć z tym biednym kaskaderem.

373
00:22:29,000 --> 00:22:33,870
Strzelilibyśmy i
wtedy trochę o tym porozmawiamy.

374
00:22:33,960 --> 00:22:37,954
Nasz kaskader wracał i
mawiał: „Ten facet naprawdę mnie dobija”.

375
00:22:38,040 --> 00:22:42,238
Porozmawiałbym jeszcze raz z zapaśnikiem, a oni poszliby
do tyłu, a on by go wbił w kość.

376
00:22:42,320 --> 00:22:45,551
On po prostu na niego poluje i
kopiąc go i skacząc na niego.

377
00:22:45,640 --> 00:22:50,555
Nie mogłeś go zmusić, żeby się wycofał. To było
najcięższy dzień, jaki kiedykolwiek miał ten kaskader.

378
00:22:50,640 --> 00:22:53,314
<i>Przepadło całe moje życie.</i>

379
00:22:54,840 --> 00:22:59,277
<i>W moim domu mieszkają obcy ludzie. Lois,
moja żona, nie wiem, gdzie ona teraz jest.</i>

380
00:22:59,360 --> 00:23:02,478
<i>Sąsiedzi nie
już nie wiem, kim jestem.</i>

381
00:23:02,560 --> 00:23:06,918
To po prostu fantastyczny, zabawny aktor i...
był po prostu najlepszym kandydatem do tej roli.

382
00:23:07,000 --> 00:23:09,719
To znaczy, nie mogłem
wyobraź sobie lepszy wybór.

383
00:23:09,800 --> 00:23:12,269
<i>Dowód kontaktu z obcymi.</i>

384
00:23:15,080 --> 00:23:16,878
<i>Spójrz na to.</i>

385
00:23:19,680 --> 00:23:24,595
<i>Znalazłem to w każdej szczelinie
moje ciało wszędzie i wszędzie.</i>

386
00:23:24,680 --> 00:23:28,958
Mam lokalną firmę fryzjerską
który wyprodukował dla nas 2000 galonów niebieskiego żelu.

387
00:23:29,040 --> 00:23:32,954
Nie było w nim nic więcej. To było
tylko niebieski żel, przezroczysty, niebieski żel.

388
00:23:33,040 --> 00:23:36,078
Musieliśmy go przepompować do zbiorników.
Pompowaliśmy to w weekend,

389
00:23:36,160 --> 00:23:40,438
i przyszedł reżyser Bryan Spicer
w sobotę rano i powiedział:

390
00:23:40,520 --> 00:23:44,036
„Nic nie widzę.
Musisz to zmienić.”

391
00:23:44,120 --> 00:23:46,492
Pracowaliśmy cały weekend,
i mamy to duże

392
00:23:46,504 --> 00:23:49,115
ciężarówka, musieliśmy ssać
to się skończyło, z wyjątkiem jednego zbiornika,

393
00:23:49,200 --> 00:23:52,431
i napełniłem go błękitną wodą,
żeby mógł zobaczyć znajdujących się w nim ludzi.

394
00:23:52,520 --> 00:23:55,558
Czego nie wiedzieliśmy
kiedy miałeś tego 200 galonów,

395
00:23:55,640 --> 00:23:58,234
nic nie widziałeś,
więc po prostu to zmieniliśmy.

396
00:23:58,320 --> 00:24:00,391
Jedyny raz, kiedy my
użyłem prawdziwego żelu

397
00:24:00,480 --> 00:24:02,800
było, kiedy go zobaczyliśmy
wsiadać i jechać

398
00:24:02,812 --> 00:24:05,429
na dno, ale
reszta to woda.

399
00:24:06,120 --> 00:24:08,270
<i>Myślę, że to wygląda źle.</i>

400
00:24:10,600 --> 00:24:15,151
Znaleźliśmy dom, który zamierzali rozebrać
dół, z którego moglibyśmy odciąć przód.

401
00:24:15,240 --> 00:24:20,189
Więc ten dom miał zostać rozebrany
i facet od lokalizacji doskonale to znalazł,

402
00:24:20,280 --> 00:24:23,716
abyśmy mogli się po prostu obciąć
cały przód i opada.

403
00:24:23,800 --> 00:24:27,919
Mieliśmy tylko jedno podejście, aby to zrobić,
oczywiście, jak możesz sobie wyobrazić.

404
00:24:34,680 --> 00:24:37,115
<i>Czy pozwoliłeś mu zobaczyć swoją twarz?</i>

405
00:24:37,200 --> 00:24:39,760
<i>Oto nadchodzi.</i>

406
00:24:43,200 --> 00:24:45,396
<i>No cóż. Co on robi?</i>

407
00:24:45,480 --> 00:24:48,552
„Diagnoza, Jimmy”,
jak w Diagnozie: morderstwo.

408
00:24:48,640 --> 00:24:51,314
Nie szkodziło, że tak było
zaoszczędzimy trochę pieniędzy.

409
00:24:51,400 --> 00:24:55,712
Miał bardzo wyraźnego Jamesa Bondiana
elementy pościgu narciarskiego.

410
00:24:55,800 --> 00:24:58,315
Szukaliśmy
daj Steve'owi Sneddenowi więcej

411
00:24:58,327 --> 00:25:01,034
odcinka pokazowego,
naprawdę go przedstawić.

412
00:25:01,120 --> 00:25:04,909
<i>Nie widział mnie. Tam
musi być coś innego.</i>

413
00:25:05,000 --> 00:25:06,593
<i>Dowiem się co.</i>

414
00:25:06,680 --> 00:25:09,149
Musimy wejść do środka
Vancouver, wysoko w górach,

415
00:25:09,240 --> 00:25:11,914
nakręcony dwa dni w
śnieg, co było wyzwaniem.

416
00:25:12,000 --> 00:25:14,310
Nigdy nie strzelałem z
wcześniej śnieg. To była świetna zabawa.

417
00:25:14,400 --> 00:25:16,391
(mężczyzna) Akcja.

418
00:25:18,840 --> 00:25:19,840
Czy to zadziałało?

419
00:25:19,920 --> 00:25:24,676
(Vince) Kręcili sceny na nartach
w Whistler, na północ od Vancouver.

420
00:25:24,760 --> 00:25:30,153
Myślę, że to była jedna z takich sytuacji
gdzie napisaliśmy, że Jimmy i Yves jeżdżą na nartach

421
00:25:30,240 --> 00:25:32,834
zanim my kiedykolwiek
zapytał obu aktorów,

422
00:25:32,920 --> 00:25:37,278
Zuleikha czy Stephen Snedden,
czy umieli jeździć na nartach.

423
00:25:37,360 --> 00:25:40,432
Scena, w której
Wjeżdżam na drzewo...

424
00:25:41,720 --> 00:25:47,033
Oczywiście, po prostu zjeżdżam na nartach kilka metrów
a potem wsadzili kogoś i on jeździ na nartach,

425
00:25:47,120 --> 00:25:50,317
i jest lina
to go ciągnie z powrotem.

426
00:25:50,400 --> 00:25:52,311
Byłem zachwycony.
Ciągle myślałem,

427
00:25:52,400 --> 00:25:55,836
gdyby tylko pochylił się do przodu
daleko, uderzył się w nos.

428
00:25:57,280 --> 00:26:00,238
Jimmy miał wypadek na nartach
i wylądował w szpitalu.

429
00:26:00,320 --> 00:26:02,914
<i>- Wszystko będzie dobrze?
- Tak, jasne.</i>

430
00:26:03,000 --> 00:26:05,469
(John) To wyzwanie
gdy postać jest nieruchoma,

431
00:26:05,560 --> 00:26:09,155
i znowu szedłem dalej
wracając do tego, co mnie inspiruje.

432
00:26:09,240 --> 00:26:13,757
Oglądałem dalej Okno na podwórze i
myśląc: „Jak rozwiązać ten problem?”

433
00:26:13,840 --> 00:26:19,472
Wiele z tego jest tym, co widzi i na co reaguje,
choć nie może się ruszyć, a słyszy.

434
00:26:19,560 --> 00:26:23,554
I tak próbowaliśmy zbudować zestaw
fragmentami tego, co widzi w telewizji,

435
00:26:23,640 --> 00:26:27,713
jego podejrzenia co do lekarza, co on
słyszy z sąsiedniego łóżka ze staruszkiem,

436
00:26:27,800 --> 00:26:30,792
kto może, a może nie
być ofiarą itp.

437
00:26:30,880 --> 00:26:35,556
Właściwie była najtrudniejsza część
że wsadzili mnie do prawdziwego gipsu.

438
00:26:35,640 --> 00:26:38,109
Więc musiałbym
przyjdź, załóż gips,

439
00:26:38,200 --> 00:26:42,433
a potem zobaczyli obsadę
wyłączyć i następnego dnia zrobić to samo.

440
00:26:45,840 --> 00:26:48,229
<i>Powiedz coś.
Testowanie, raz, dwa, trzy.</i>

441
00:26:48,320 --> 00:26:50,675
<i>(głos Skinnera)
Testowanie, raz, dwa, trzy.</i>

442
00:26:50,760 --> 00:26:56,119
<i>To jest cholerny Walter Skinner z
FBI, a ja pójdę do więzienia, i to bardzo.</i>

443
00:26:56,200 --> 00:26:59,750
„Gra w kłamstwa” była świetną zabawą
ponieważ pracowaliśmy z Mitchem Pileggim,

444
00:26:59,840 --> 00:27:02,434
i było bardzo fajnie
mieć go w tym odcinku.

445
00:27:02,520 --> 00:27:05,160
Panie <i>Skinner, proszę
wyjaśnić, co się dzieje?</i>

446
00:27:05,240 --> 00:27:09,359
<i>Przeszkadzasz FBI
operacja użądlenia. O to właśnie chodzi.</i>

447
00:27:09,440 --> 00:27:11,670
<i>Umieściłeś tajniaka
działający w niebezpieczeństwie.</i>

448
00:27:11,760 --> 00:27:14,639
Zawsze o dziesiątej trzynaście
był przeciwny crossoverom.

449
00:27:14,720 --> 00:27:17,189
Sprzeciwiliśmy się im
przez całe Millenium.

450
00:27:17,280 --> 00:27:19,590
Zasugerowano je
i nigdy tego nie zrobiliśmy.

451
00:27:19,680 --> 00:27:24,231
Uczyniliśmy to dopiero po zakończeniu Millennium
sprowadzić Lance’a Henriksena do „Z Archiwum X”.

452
00:27:24,320 --> 00:27:26,516
Z samotnymi strzelcami
czuliśmy się inaczej.

453
00:27:26,600 --> 00:27:31,151
Pomyśleliśmy, że crossovery będą fajne, ponieważ
to komedia, to inny gatunek.

454
00:27:31,240 --> 00:27:33,550
<i>No więc.</i>

455
00:27:33,640 --> 00:27:37,395
<i>Po co to jest
dziś wieczorem? Kim jesteśmy...</i>

456
00:27:37,840 --> 00:27:40,275
<i>Jakie złe czyny mają miejsce?</i>

457
00:27:40,360 --> 00:27:42,354
Było tak dobrze
zobacz, jak Mitch będzie

458
00:27:42,366 --> 00:27:44,752
zabawne, bo Mitch
osobiście jest zabawne.

459
00:27:44,840 --> 00:27:49,710
Absolutnie nie
Zastępca dyrektora Skinner.

460
00:27:49,800 --> 00:27:54,271
<i>Ara, kolego. Chodź, czy będziesz...
Oj! Och, och, och. OK, to bolało.</i>

461
00:27:54,360 --> 00:27:58,672
Bawi się mną, bawiąc się nim.

462
00:27:58,760 --> 00:28:01,400
Najśmieszniejsze było
Mitch to taki miły facet,

463
00:28:01,480 --> 00:28:04,154
i oglądał taśmy
ja i moje występy.

464
00:28:04,240 --> 00:28:09,394
<i>- Czy mogę komuś coś dać?
- Tak, co jest hej. Zjem...</i>

465
00:28:09,480 --> 00:28:12,074
<i>Cuba libre.</i>

466
00:28:14,320 --> 00:28:16,596
<i>Uh... Całkiem fajnie, co?</i>

467
00:28:16,680 --> 00:28:20,435
Mieliśmy Mitcha, który jest żołnierzem,
naprawdę świetny facet, z którym się pracuje.

468
00:28:20,520 --> 00:28:24,673
Ustawiliśmy go w szeregu i strzeliliśmy
go z i bez okropnej maski,

469
00:28:24,760 --> 00:28:27,434
a potem, żeby
spraw, aby sekwencja działała,

470
00:28:27,520 --> 00:28:31,832
właściwie musieliśmy to wziąć
nagranie z jego występu

471
00:28:31,920 --> 00:28:34,878
i wyśledź go na
twarz wygenerowana komputerowo,

472
00:28:34,960 --> 00:28:37,952
abyśmy mieli kontrolę
nad powierzchniami,

473
00:28:38,040 --> 00:28:42,352
i to mu pozwoliło
aby faktycznie dostarczyć linię,

474
00:28:42,440 --> 00:28:45,592
a potem mieć jego usta
zdejmij i ponownie wyciągnij linę.

475
00:28:48,680 --> 00:28:53,231
<i>Frohike, kompozyt radarowy
jest na płycie. Zdobądź tę płytę.</i>

476
00:28:58,920 --> 00:29:03,312
Miałem taki pomysł, żeby pojechali
tajniak i coś związanego z tańcem,

477
00:29:03,400 --> 00:29:08,429
i zdaje się, że pamiętam
rozbijam to będąc na dyskotece,

478
00:29:08,520 --> 00:29:12,673
i na szczęście Frank
Spotnitz powiedział „Tango”.

479
00:29:12,760 --> 00:29:16,640
(Frank) Odcinek tanga
jest jednym z moich ulubionych,

480
00:29:16,720 --> 00:29:21,749
bo tak dał Zuleikha Robinson
wiele do zrobienia – wiem, że uwielbiała to robić –

481
00:29:21,840 --> 00:29:24,400
i ponieważ tak się stało
pogłębić romans

482
00:29:24,480 --> 00:29:27,472
między nią a Jimmym Bondem
- Postać Steve'a Sneddena.

483
00:29:27,560 --> 00:29:29,870
Tango jest takie
piękny taniec,

484
00:29:29,960 --> 00:29:35,592
i, no wiesz, dla postaci Yvesa
naprawdę zrobić coś normalnego...

485
00:29:36,680 --> 00:29:40,560
Myślę, że dla mnie to był tzw
najlepsza część całego programu.

486
00:29:40,640 --> 00:29:44,793
Facet, którego wybrali do gry
naprzeciwko mnie była fantastyczna tancerka.

487
00:29:44,880 --> 00:29:47,520
Był tancerzem salsy.
Był Johnem Vargasem.

488
00:29:47,600 --> 00:29:53,676
To było bardzo trudne, bo naprawdę
nie miałem zbyt wiele czasu na naukę tego tańca.

489
00:29:53,760 --> 00:29:57,037
Musiałem nauczyć się robić
Podszywanie się pod Elvisa dość szybko.

490
00:29:57,120 --> 00:30:01,557
Potem musiałem się tego nauczyć
taniec tango - dwie lub trzy lekcje.

491
00:30:01,640 --> 00:30:06,077
Miałem świetnego partnera, wspaniałych ludzi
nauczając i z konieczności uczysz się.

492
00:30:06,160 --> 00:30:09,272
Ale to przestraszone
ja, bo nie jestem zbyt duży

493
00:30:09,284 --> 00:30:12,554
zwłaszcza tancerz
Nigdy nie tańczyłam tanga.

494
00:30:12,640 --> 00:30:14,916
Musieliśmy spędzić
godziny nauki tanga,

495
00:30:15,000 --> 00:30:20,234
przez jakieś 30 sekund
fragment otwierający lub coś w tym rodzaju.

496
00:30:20,320 --> 00:30:23,915
Jestem okropną tancerką i ja
Nienawidziłem uczyć się tanga.

497
00:30:24,000 --> 00:30:28,949
Kobieta, z którą tańczyłem w zwiastunie, to była
ten, który mnie uczył. Była naprawdę dobra.

498
00:30:29,040 --> 00:30:34,240
Było miło, bo jedyne, co musiałem zrobić, to
podstawowe ruchy, a ona tańczyła wokół mnie.

499
00:30:34,320 --> 00:30:37,039
Ten intensywny kurs trwa
uczyć się tańczyć.

500
00:30:37,120 --> 00:30:41,717
Kiedy chłopaki naprawdę się tego nauczyli
w tangu całą pracę wykonuje kobieta

501
00:30:41,800 --> 00:30:44,792
i po prostu tam stoisz
jak idiota i dobrze wyglądać.

502
00:30:44,880 --> 00:30:48,157
W zależności od tego, jak dobra jest
tańczy, tak dobrze wyglądasz.

503
00:30:48,240 --> 00:30:51,312
Nie chcę się przechwalać, ale
to ja robiłem szpagaty.

504
00:30:52,480 --> 00:30:53,480
<i>Argh!</i>

505
00:30:53,560 --> 00:30:56,074
Mam trochę tańca
szkolenie na moim tle.

506
00:30:56,160 --> 00:31:01,280
Nie żeby można było to stwierdzić po tym ujęciu,
ale przez cztery lata tańczyłam taniec nowoczesny

507
00:31:01,360 --> 00:31:05,752
i trzy lata baletu jako a
podwójny kierunek z dyplomem teatralnym.

508
00:31:05,840 --> 00:31:09,959
Kiedy więc powiedzieli: „Och, po prostu zrób to
zatańcz dowolny rodzaj tańca, jaki chcesz”,

509
00:31:10,040 --> 00:31:14,910
to jest wynik
tysiące dolarów czesnego.

510
00:31:17,800 --> 00:31:21,430
<i>(w języku hiszpańskim)</i>

511
00:31:21,520 --> 00:31:23,937
Jeden z zabawnych
pomysły na ten scenariusz były

512
00:31:23,949 --> 00:31:26,674
że Frohike to był ten
niesamowita tancerka tanga,

513
00:31:26,760 --> 00:31:29,912
i że było mu bardzo gorąco
Latynoska kochanka, którą porzucił

514
00:31:30,000 --> 00:31:33,470
i musiał wrócić i
ponownie podnieś płaszcz,

515
00:31:33,560 --> 00:31:36,313
co było po prostu zabawne.

516
00:31:36,880 --> 00:31:42,956
Pomysł, że Frohike miał coś takiego
głęboki, platoniczny związek z tą kobietą

517
00:31:43,040 --> 00:31:46,954
całkiem przyjemnie się nad tym pracowało,
wiesz, to było przyjemne.

518
00:31:47,040 --> 00:31:50,829
<i>(w języku hiszpańskim)</i>

519
00:31:50,920 --> 00:31:55,073
To było po prostu tematycznie
idealny wybór na odcinek,

520
00:31:55,160 --> 00:31:58,278
bo o to chodzi
samotność i izolacja,

521
00:31:58,360 --> 00:32:03,389
i te postacie - Yves i bandyci
siebie – są to postacie samotne.

522
00:32:03,480 --> 00:32:06,279
Dlatego odcinek
w końcu jest tak smutno.

523
00:32:06,360 --> 00:32:09,830
Yves i Santavos – dwójka samotnych
postacie - nawiąż połączenie,

524
00:32:09,920 --> 00:32:14,278
ale Yves to robi
aby dostać się do innego końca,

525
00:32:14,360 --> 00:32:18,558
ale ostatecznie tak
romantyczne uczucia do Santavos.

526
00:32:19,000 --> 00:32:22,057
Więc to właśnie sprawia
w końcu to naprawdę smutne,

527
00:32:22,069 --> 00:32:24,871
kiedy bierze nóż
z tyłu dla niej.

528
00:32:26,240 --> 00:32:29,517
(Vince) Bryan Spicer, nasz
główny producent/reżyser,

529
00:32:29,600 --> 00:32:34,197
który wyreżyserował większość
Odcinki Samotnych Strzelców,

530
00:32:34,280 --> 00:32:36,840
za każdym razem, gdy to robimy
po pierwsze, przeszedłby samego siebie.

531
00:32:36,920 --> 00:32:41,391
Ale ten konkretny, tzw
na koniec sekwencja konkursu tanga,

532
00:32:41,480 --> 00:32:43,869
Myślę, że miał połowę
dzień na nakręcenie tego.

533
00:32:43,960 --> 00:32:46,839
Mamy tylko siedem dni
przygotowania i osiem dni na zdjęcia,

534
00:32:46,920 --> 00:32:50,675
a scenariusz zmieniał się wraz z nami
jechaliśmy i było to trudne.

535
00:32:50,760 --> 00:32:53,479
Ale wiele się nauczyliśmy
o tangu i tańcu,

536
00:32:53,560 --> 00:32:58,350
i mogliśmy skorzystać z aparatu
ruch i spraw, by był seksowny i płynny

537
00:32:58,440 --> 00:33:01,080
i zrób z tego naprawdę fajny kawałek.

538
00:33:01,160 --> 00:33:06,030
Za każdym razem, gdy oglądałem, wzruszałem się
ostatni taniec z nią i Stevem Sneddenem.

539
00:33:06,120 --> 00:33:10,398
Właściwie to przegrałem dyskusję na temat
ponieważ pierwotnie był to scenariusz

540
00:33:10,480 --> 00:33:12,868
że zacznie tańczyć
z nią w końcu

541
00:33:12,880 --> 00:33:15,395
i ma złamane serce
o tym, co się stało.

542
00:33:15,480 --> 00:33:19,474
I tańczą, i jest to miła chwila,
a potem się potyka – zawsze głupek.

543
00:33:19,560 --> 00:33:21,951
A ja nalegałem
które musieliśmy zachować

544
00:33:21,963 --> 00:33:24,589
którzy się potkną, i oni
nie chciałem strzelać.

545
00:33:24,680 --> 00:33:29,038
Naprawdę chcieli zachować ład
tamtego momentu, ale nakręcili to dla mnie,

546
00:33:29,120 --> 00:33:32,636
i widziałem ich obu i mnie
zrozumiał, że mieli rację.

547
00:33:32,720 --> 00:33:36,356
Z Jimmym Bondem
było dużo zazdrości

548
00:33:36,368 --> 00:33:39,353
o upadku Yvesa
dla kogoś innego.

549
00:33:39,440 --> 00:33:42,831
A na koniec tragedia.

550
00:33:42,920 --> 00:33:48,632
Ale to był świetny odcinek i miałem takie wrażenie
naprawdę wczuliśmy się w swój rytm.

551
00:33:48,720 --> 00:33:53,590
Naprawdę się zastanawialiśmy
się, co chcieliśmy zrobić

552
00:33:53,680 --> 00:33:58,629
i jak chcieliśmy to kontynuować
przedstawienie i podejście do rzeczy.

553
00:34:00,960 --> 00:34:04,112
(Vince) Nasz najsilniejszy
odcinek to „Al|O Yves” –

554
00:34:04,200 --> 00:34:07,431
ten, który powinien
zakończyli serię.

555
00:34:08,400 --> 00:34:10,437
<i>Zobacz, że tak się stanie
do agenta Muldera.</i>

556
00:34:10,520 --> 00:34:14,479
„Al | O Yvesie” było czymś w rodzaju
zaczynając od „Al|O Yves”,

557
00:34:14,560 --> 00:34:17,029
a my nigdy tak naprawdę
tak bardzo się w to wkręciłem.

558
00:34:17,120 --> 00:34:22,399
Dowiadujemy się, że ma ojca
i jest tego rodzaju złowrogą obecnością.

559
00:34:22,480 --> 00:34:24,915
<i>A co z Romeo 61?</i>

560
00:34:25,000 --> 00:34:27,435
<i>Ktoś, kto szukał
dla mnie już od dłuższego czasu.</i>

561
00:34:27,520 --> 00:34:31,150
<i>Co oznacza, że nie możemy śledzić
w dół Byers, Frohike i Langly...</i>

562
00:34:31,240 --> 00:34:32,560
<i>Zabiją ich.</i>

563
00:34:32,640 --> 00:34:36,031
Zajęło to trochę czasu
charakter, aby się odnaleźć.

564
00:34:36,120 --> 00:34:40,990
Na początku była po prostu tylko
nemezis, bardzo ładna nemezis,

565
00:34:41,080 --> 00:34:45,153
co było kontrapunktem
my, szorstcy chłopaki,

566
00:34:45,240 --> 00:34:49,996
ale potem urosła i
stał się ciekawą postacią.

567
00:34:52,880 --> 00:34:55,759
<i>Ale, hej, wiesz,
Nie jestem specjalistą od sprzętu.</i>

568
00:34:55,840 --> 00:34:58,195
<i>Powiedz nam wszystko.</i>

569
00:34:58,280 --> 00:35:00,271
<i>(krzyczy)</i>

570
00:35:00,360 --> 00:35:02,556
<i>(krzyczy)</i>

571
00:35:02,640 --> 00:35:07,635
Zrobili te małe urządzenia i
tutaj jest po prostu cienka guma

572
00:35:07,720 --> 00:35:11,953
z małymi węzłami do zamocowania
rzeczy z żyłką.

573
00:35:12,480 --> 00:35:14,835
<i>Założymy się, że nas potrzebujesz.</i>

574
00:35:14,920 --> 00:35:16,752
<i>Och? A dlaczego?</i>

575
00:35:16,840 --> 00:35:19,116
Romeo 61.

576
00:35:20,160 --> 00:35:22,959
<i>(Byers) Jesteś
wzniosłeś się na tym, prawda?</i>

577
00:35:23,040 --> 00:35:26,112
(Il/lichael) Samotni bandyci
rosły, kiedy je odwołano.

578
00:35:26,200 --> 00:35:28,430
Stawali się
coraz bardziej określone.

579
00:35:28,520 --> 00:35:32,229
Czuliśmy, że znaleźliśmy swój rytm
i że przedstawienie naprawdę się sprawdziło.

580
00:35:32,320 --> 00:35:37,793
Oceny były akceptowalne i dobre
i na początku równie dobry jak Archiwum X.

581
00:35:39,280 --> 00:35:42,557
(Frank) Chcieliśmy dać
<i>Samotny</i> Gunmen wielki finisz,

582
00:35:42,640 --> 00:35:45,519
i wiedzieliśmy, że to zrobimy
w pewnym sensie zawiedliśmy naszych fanów

583
00:35:45,600 --> 00:35:48,592
kończąc Samotnych Strzelców
seria z napisem „ciąg dalszy”.

584
00:35:48,680 --> 00:35:52,275
I było niesamowicie
Battle Royal ze studiem

585
00:35:52,360 --> 00:35:55,239
o sprowadzeniu The
Samotni strzelcy w ogóle wrócili.

586
00:35:58,280 --> 00:36:00,556
(Frank) I co potem
próbowaliśmy to zrobić

587
00:36:00,640 --> 00:36:05,396
było wmieszać je w tkaninę The
W tamtym momencie Archiwum X, co nie było łatwe.

588
00:36:05,480 --> 00:36:08,040
(Bruce) To był
dziewiąty sezon Archiwum X,

589
00:36:08,120 --> 00:36:13,274
chcieli wszystko dokończyć
i chcieli zamknąć tę lukę,

590
00:36:13,360 --> 00:36:16,478
więc nakręcili odcinek
zatytułowany „Skocz rekina”,

591
00:36:16,920 --> 00:36:21,153
gdzie w pewnym sensie związali luźno
wątki z serii Lone Gunmen

592
00:36:21,240 --> 00:36:24,358
w stylu Archiwum X.

593
00:36:24,440 --> 00:36:28,559
Przywieźli Morrisa
Fletchera, żeby to wszystko powiązać,

594
00:36:28,640 --> 00:36:33,555
oraz Zuleikha i Stephen, i
w pewnym sensie napisał zakończenie serii.

595
00:36:33,640 --> 00:36:37,873
Podjęto decyzję o ich zabiciu
bo nie chcieliśmy ich zhańbić

596
00:36:37,960 --> 00:36:39,951
z dość chłodnym zakończeniem.

597
00:36:40,040 --> 00:36:42,475
To był ich ostatni
występ w serialu.

598
00:36:42,560 --> 00:36:46,519
Nie wiedzieliśmy, czy będzie tam jakieś życie
dla „Z Archiwum X” poza tym sezonem,

599
00:36:46,600 --> 00:36:49,538
więc chcieliśmy dać
to prawdziwi bohaterowie

600
00:36:49,550 --> 00:36:52,710
wyjść i dlatego
postanowiliśmy ich zabić.

601
00:36:52,800 --> 00:36:57,192
Poczułem, że to będzie ostateczność
hołd złożony tym cichym bohaterom,

602
00:36:57,280 --> 00:37:00,910
w tym, jeśli ci goście naprawdę są
chłopaki, którzy ratują świat,

603
00:37:01,000 --> 00:37:05,551
i są gotowi się poświęcić
sami, nie ma nic bardziej bohaterskiego.

604
00:37:05,640 --> 00:37:07,438
<i>Chłopaki?</i>

605
00:37:12,680 --> 00:37:14,478
<i>(dzwonek alarmowy)</i>

606
00:37:16,200 --> 00:37:19,670
Właściwie byłem mu za to wdzięczny
mamy niesamowitą scenę śmierci,

607
00:37:19,760 --> 00:37:22,513
bo, wiesz, gdybyśmy
czy nie byłoby po prostu:

608
00:37:22,600 --> 00:37:26,514
„Och, napastnicy wychodzą do
zachód słońca z kijem i torbą włóczęgów.”

609
00:37:26,600 --> 00:37:31,436
To byłoby kiepskie pożegnanie, więc
to było coś bohaterskiego i fenomenalnego,

610
00:37:31,520 --> 00:37:34,672
ale jak wiadomo, w nauce
fikcja, nikt nigdy nie umiera.

611
00:37:34,760 --> 00:37:39,550
Mam na myśli trumny kwarantannowe piątego poziomu
mają być dopasowane do danej osoby.

612
00:37:39,640 --> 00:37:41,551
Wszystkie trumny
są tego samego rozmiaru.

613
00:37:41,640 --> 00:37:44,792
Jeden z bandytów tak
krótsze niż inne. co?

614
00:37:44,880 --> 00:37:47,269
Może nasze ciała
nie ma ich w tych rzeczach.

615
00:37:47,360 --> 00:37:50,716
Chcieliśmy z najczystszymi intencjami
wyszli z klasą,

616
00:37:50,800 --> 00:37:53,155
chcieliśmy, żeby byli
uznani za bohaterów,

617
00:37:53,240 --> 00:37:56,374
i to kończące się
są w nich pochowani

618
00:37:56,386 --> 00:37:59,839
Arlington, wiesz,
bohaterowie, bohaterowie narodowi,

619
00:37:59,920 --> 00:38:04,835
był punktem kulminacyjnym, ale
również bardzo słodko-gorzki.

620
00:38:04,920 --> 00:38:07,556
Myślę, że to było słuszne
rzecz do zrobienia. Związaliśmy

621
00:38:07,568 --> 00:38:10,393
dokończyć trochę luźnych końcówek
ostatni odcinek Archiwum X.

622
00:38:10,480 --> 00:38:11,629
<i>Po co ryzykować życie?</i>

623
00:38:11,720 --> 00:38:15,714
<i>- Ponieważ muszę poznać prawdę.
- Znasz już prawdę.</i>

624
00:38:18,480 --> 00:38:22,474
Oboje zostaliśmy bardzo pobłogosławieni
z Archiwum X i Samotni strzelcy

625
00:38:22,560 --> 00:38:26,872
mieć bardzo lojalnego,
mądrzy, wspierający fani.

626
00:38:26,960 --> 00:38:30,999
A fani Lone Gunmen tak
był szczególnie głośny i aktywny,

627
00:38:31,080 --> 00:38:34,675
i pokochałem te postacie i
wspierał program, kiedy był emitowany.

628
00:38:34,760 --> 00:38:36,512
Jesteśmy tam z nimi.

629
00:38:36,600 --> 00:38:38,838
Bardzo by nam się podobało
żeby to sprowadzić z powrotem,

630
00:38:38,850 --> 00:38:41,151
i nadal by to robił, gdyby
był na to sposób.

631
00:38:41,240 --> 00:38:44,312
- Kiedy zaczynaliśmy, był to gracz dzienny.
- Byliśmy graczami dziennymi.

632
00:38:44,400 --> 00:38:47,199
I co dostaliśmy?
Dziewięć lat i spin-off.

633
00:38:47,280 --> 00:38:53,117
- Jesteśmy najszczęśliwszymi graczami w okolicy.
- Gotowy do roli gracza następnego dnia.

634
00:38:53,200 --> 00:38:55,999
- Jesteśmy trochę jak bajka, która się spełniła.
- Tak.

635
00:38:56,880 --> 00:39:00,271
- Łącznie z żabim księciem i w ogóle.
- Tak.

636
00:39:00,360 --> 00:39:04,319
- Było fajnie.
- Tak, zabawne. To jest to słowo.

637
00:39:04,400 --> 00:39:06,311
- Cóż, to wszystko.
- Dziękuję.

638
00:39:12,800 --> 00:39:14,791
Angielski SDH


